Login / Register

FacebookXInstagram
Northumberland Players
  • What’s On
    • Up Next

      • Once Upon a Christmas

        Featuring Safe Harbour Choir
        Dec 5 - 7, 2025

    • 2025-2026 Season

        • The Revolutionists – Sep 19 – Oct 5, 2025
        • The Play That Goes Wrong – Dinner Theatre | Oct 17 – Nov 2, 2025
        • Looped – Nov 14 – 30, 2025
        • Annie Jr. – Youth Theatre | Nov 26 – Dec 1, 2025
        • Once Upon a Christmas – Holiday Concert | Dec 5 – 7, 2025
        • Leading Ladies – Dinner Theatre | Jan 16 – Feb 1, 2026
        • Mamma Mia! – Musical Theatre | Feb 20 – Mar 1, 2026
        • The Memory of Water – Mar 13 – 29, 2026
        • Where You Are – Dinner Theatre | Apr 24 – May 10, 2026
        • The Last Real Summer – May 23 – Jun 7, 2026
      • Get Our Newsletter
      • Gift Certificates
      • Workshops
      • Calendar
      • Season Sponsors
      • Past Seasons
      • Archive – New! Check out our production archive – all 50 years are now digitized!
  • Be A Player
    • Summer Camp Registration is Open!
    • Participate
      • Summer Theatre Camp for Kids 6 – 16
      • Auditions
      • Volunteer
      • Workshops
      • Support
        • Sponsorship
        • Donate
        • Scholarships
  • About Us
    • Who We Are
    • History of Northumberland Players
    • Costume House
    • Outreach Program
    • Board of Directors
    • Policies & Procedures
    • Get Our Newsletter
  • News
  • Contact Us

News

Relatively Speaking (1984)

DonMannAugust 20, 2022

Season: 1983-1984
Opening Date: January 27, 1984
Venue(s): Cobourg Motor Inn

By Alan Ayckbourn

Program →

Cast

Cast MemberRole
John Bevan Greg Poynter
Miriam Mutton Ginny Whittaker
Betsey Stanley Sheila Carter
Terry Sutcliffe Philip Carter

Production Team

Production Team MemberRole
Nancy Lester Director
Beth Goldring Producer
Jeanette Drury Stage Manager
Bryan Marjoram Publicity
David Lester Poster
Pat Crimmins Program
Dan Goldring Set Design
Set Construction
David Lester Set Construction
Heather Halls Set Construction
Valerie Russell Set Construction
Judith Sutcliffe Set Construction
Jodie Sutcliffe Set Construction
Tim Russell Set Construction
Al Klodt Set Construction
J. Arthur Middleton Light and Sound
Roger Halligan Light and Sound
Pat Gahagan Light and Sound
Ted Passmore Photography
Jennifer Park Props
Betty Klodt Props
Costumes
Muriel White Makeup
Barbara Matheson Makeup
Jeanette Drury Stage Crew
Wayne McCurdy Stage Crew
Joanne Drury Stage Crew

Media

Photo Gallery
Other Media
MediaView

We strive to be the region’s best, most progressive and engaging community theatre organization, supporting a diverse, active membership and volunteer base.

Connect With Us

Firehall Theatre
213 Second Street
Cobourg, ON  K9A 3N7

905-372-0577 | 1-888-811-0003

info@northumberlandplayers.ca

The HUB
Costume House, Set Building, Props, Painting
Units 3 & 4, 450 Campbell Street
Cobourg, ON  K9A 4C4

905-372-5856

costumes@northumberlandplayers.ca

Find Us

FIREHALL THEATRE
OFFICE & STAGE
213 Second St., Cobourg
905-372-0577

THE HUB
COSTUME HOUSE, SET BUILDING, PROPS
Units 3 & 4 450 Campbell St., Cobourg
905-372-5856

Victoria Hall Concert Hall
YOUTH THEATRE
55 King St. W, Cobourg
905-372-2210

Best Western Plus Cobourg Inn & Convention Centre
DINNER THEATRE
930 Burnham St., Cobourg
905-372-2105

Capitol Theatre
MUSICAL THEATRE
20 Queen St., Port Hope
905-885-1071

FacebookXInstagram

Web Design by Influx Consulting